[日语] "て"后面直接加"の"是怎么回事？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/25 12:04:41

[原文]全市を挙げてのお祭り期间中、人口は通常の数倍になる。
挙げて是て形，后面应该接下一个动作，可是为什么直接加个の呢？又是为什么要用て形呢？

这个问题好，以前曾经问过。这是动词的て形的一个用法，一般人不怎么注意，新闻、记事中用的比较多。一般的结构是～を动词的て形＋の＋体言～。例如
日本语を学んでの体験。
此外，要注意的是这个结构中的动词为他动词，如果是サ変动词的话去掉する就可以，比如·日本语を勉强の方法について

挙げて
是名词吧~应该是て形后期转变成名词来用~~

那是复合连体格词
如日本语への翻訳は难しいです。中相当于把前半部分--日本语へ--拿来修饰翻訳一样。